|
Newsletter # 108 |
SEPTEMBER 2020
|
|
paperllull.
BERLIN,
06/09/2020
|
|
|
|
Was macht das katalanische Objekttheater in der internationalen Szene einzigartig? Wir erfahren es von Tim Sandweg, künstlerischer Leiter der Schaubude Berlin, dem internationalen Festival Theater der Dinge und mehr.
|
|
|
Kunst.
Berlin,
08/09/2020
|
|
|
|
Im Rahmen der Biennale für zeitgenössische Kunst, die vom 5. September bis 1. November in Berlin stattfindet, stellt das katalanische Künstler*innenkollektiv El Palomar seine Installation „Schreber is a Woman“ vor. Den Ausgangspunkt von El Palomars Installation „Schreber is a Woman“ bildet die Beschäftigung mit Daniel Paul Schreber (1842–1911), einem deutschen Richter, der 1894 in die Nervenheilanstalt Sonnenstein in Sachsen eingewiesen wurde. In seinen 1903 veröffentlichten Memoiren „Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken“ berichtete er unter anderem davon, sich wie eine Frau gefühlt zu haben.
|
|
|
Kunst.
Barcelona,
09/09/2020
|
|
|
|
Das Institut Ramon Llull, UOC – ISEA Barcelona, BEEP Collection, NewArtFoundation, OFFF Barcelona und Hangar organisieren den Ars Electronica Garden Barcelona. Er ist Teil des offiziellen Programms des Festivals Ars Electronica 2020, das in diesem Jahr auf dezentrale Art und Weise stattfindet, mit Barcelona als einem der Hauptorte.
|
|
|
Kino .
Berlin,
04/09/2020
|
|
|
|
Das Visionär Film Festival ist eine interdisziplinäre Plattform, die den Austausch von Fachleuten aus den Bereichen bildende Kunst, Film und Musik fördern will. Das Festival findet zum mittlerweile vierten Mal statt, in diesem Jahr vom 21. bis 28. September im Berliner Kino ACUD. In Zusammenarbeit mit dem Institut Ramon Llull steht auch die katalanische Produktion „Ojos Negros“ auf dem Programm. Regie führten Marta Lallana und Ivet Castelo in Zusammenarbeit mit Iván Alarcón und Sandra García. Der Film wird am 23. September um 21.30 Uhr und am 27. September um 21 Uhr gezeigt. Die Zuschauerzahl wird den Auflagen der Gesundheitsbehörden entsprechend reduziert.
|
|
|
Kino .
Dresden,
04/09/2020
|
|
|
|
Das internationale Kurzfilmfestival Filmfest Dresden findet in diesem Jahr vom 8. bis 13. September statt. Der ursprüngliche Festivaltermin im Frühjahr musste wegen der Covid-19-Krise zunächst abgesagt werden. Auf dem Programm stehen diesmal 338 Filme, darunter auch die katalanische Produktion „Suc de síndria“.
|
|
|
Sprache .
Chemnitz ,
14/09/2020
|
|
|
|
Der Katalanistentag 2020, der vom 16. bis 19. September an der Technischen Universität Chemnitz stattfinden wird, lädt dazu ein, die Katalanistik im Kontext interdisziplinärer Forschung zu verorten. Welches Erneuerungspotential bieten kulturwissenschaftliche Paradigmata für die traditionell sprach- und literaturwissenschaftlich geprägte Katalanistik? Wie verändert sich die katalanistische Forschung im Kontext der in Deutschland jüngst aufgekommenen Iberischen Studien? Da Kultur durch gesellschaftliche Kommunikationsprozesse entsteht und Literatur einer der mächtigsten Träger von Kultur ist, ist der Dialog zwischen sprach-, literatur- und kulturwissenschaftlichen Ansätzen für das Verständnis komplexer Phänomene der Gegenwart Kataloniens unabdingbar. Der Kongress, der alle zwei Jahre in Deutschland stattfindet, fördert diesen Dialog und diese Reflexion durch interdisziplinäre Themenpanels.
|
|
|
Literatur .
Barcelona,
08/09/2020
|
|
|
|
Vom 7. bis zum 10. September organisiert das Institut Ramon Llull das 18. Internationale Treffen der Verleger*innen und Literaturagent*innen. Zum vierten Mal in Folge findet es im Rahmen der „Woche des Buches in katalanischer Sprache“ statt, die wegen der Covid-19-Pandemie von Grund auf neu konzipiert wurde.
|
|
|
Wissen.
La Massana, Andorra,
08/09/2020
|
|
|
|
Nach einem ersten Jahr mit einer mehr als positiven Bilanz haben das Institut Ramon Llull und die Regierung von Andorra die weitere Förderung der Residenz Faber Andorra beschlossen. Die Vereinbarung schafft Kontinuität und festigt das Profil von Faber Andorra, so dass auch die Programmplanung für den Herbst 2020 vorgestellt werden kann.
|
|
|
|