|
Institut Ramon Llull/ Newsletter # 59 |
MARS 2016 / PARIS, FRANCE |
Paris |
|
France,
02/03/2016
|
|
|
|
Le deuxième roman de Marta Rojals, le premier traduit en français, par Edmond Raillard, est un thriller psychologique décrivant avec subtilité la condition de la femme, mais jouant aussi avec les images trompeuses de soi que l’on fait miroiter aux autres. L’Autre est un roman criant de modernité, à la langue rafraîchissante et acérée, qui brasse les thèmes de la crise économique, de la maternité, de la sexualité, de l’isolement et des réseaux sociaux, de la fin du désir et de ses nuances, avec toujours son côté sombre caché. Le 2 mars en librairie, publié par les Éditions Jacqueline Chambon.
|
|
|
Paris,
22/03/2016
|
|
|
|
La Bibliothèque nationale de France et le Musée national Picasso-Paris s’associent pour proposer un double évènement consacré à Miquel Barceló, focalisé respectivement sur les peintures et les céramiques d’un côté, et sur la production gravée de l’autre. L’exhibition sur le site François Mitterrand s’ouvre par une monumentale fresque de terre et de lumière créée in situ sur toute la hauteur des vitres de l’allée Julien Cain qui immerge le visiteur dans l’univers envoûtant de Barceló et qui rend hommage au philosophe majorquin Ramon Llull. L’Institut Ramon Llull soutien la création de cet ouvrage baptisé « La Grand Verre de terre. Vidre de meravelles » dans le cadre des commémorations du 700e anniversaire de la mort du fondateur du catalan littéraire.
|
|
|
Paris,
18/03/2016
|
|
|
|
Après son passage par le Théâtre de la Ville en novembre 2014 avec Raül Fernàndez Miró, Sílvia Pérez Cruz revient pour la troisième fois à Paris. Le 18 mars prochain elle présente à La Cigale le spectacle Entre cordes accompagnée par un quintette à cordes. Avec un répertoire qui comprend ses propres chansons et celles d’autres compositeurs, arrangées par elle-même et par Joan Antoni Pich et Javier Galiana.
|
|
|
Mâcon,
08/03/2016
|
|
|
|
« We Women » est une pièce pour 4 danseuses chorégraphes et 3 musiciennes créée en juillet dernier au Mercat de les Flors de Barcelona dans le cadre du Festival Grec 2015. En collaboration avec Julie Dossavi, Shantala Shivalingappa et Minako Seki, Sol Picó s’interroge depuis des langages et des vécus différents sur la place de la femme dans le monde.
|
|
|
Nantes et Paris,
19/03/2016
|
|
|
|
Le dernier long-métrage du réalisateur José Luis Guerín sera présenté au Festival du Cinéma Espagnol de Nantes du 19 au 27 mars. Le cinéaste assistera aux projections de samedi 26 et dimanche 27. Le Centre Pompidou prendra la relève avec une avant-première le 4 avril, avant la sortie en salle prévue pour le 13 avril.
|
|
|
Paris,
24/03/2016
|
|
|
|
La Galerie Lelong de Paris présente La Forêt blanche, la nouvelle exposition de Jaume Plensa. Pour sa nouvelle exposition, l’artiste catalan a créé à partir de visages de jeunes filles, des figures en bois qu’il a ensuite transposées en bronze. Une patine d’un blanc mat les recouvre et leur apporte la douceur et la sérénité avec lesquelles le sculpteur veut souligner la voix intérieure, l’âme qui vit dans l’obscurité des corps. L’exposition reste ouverte jusqu’au 24 mars 2016.
|
|
|
France,
22/03/2016
|
|
|
|
L’Université Rennes 2 propose deux conférences : l’une sur la littérature catalane le 1 mars prononcée par la lectrice Dr. Anna Tort Pérez, et l’autre sur l’hégémonisme linguistique le 17 mars par le Dr. Juan Carlos Moreno Cabrera. L’Université de Bretagne-Sud de Lorient présente une journée d’études catalanes le vendredi 4 mars. À son tour, l’Université Paris-Sorbonne organise un colloque international sur la Barcelone des années 60, le week-end du 11 et 12 mars. Finalement, l’École Normale Supérieure de Lyon offre un récital poético-musical où Antoni Rossell chante les poèmes de Susanna Rafart, le mardi 22 mars.
|
|
|
France,
01/03/2016
|
|
|
|
La préinscription aux certificats internationaux de langue catalane est ouverte entre le 1 mars et le 25 avril 2016. Le paiement des droits d’examen s’effectuera dans un deuxième temps entre le 27 avril et le 8 mai sur le siège électronique de l’IRL. Les épreuves auront lieu entre le 21 et le 28 mai 2016 et les résultats seront publiés dès le 23 septembre.
|
|
|
Marseille,
18/03/2016
|
|
|
|
Le groupe de rumba La Pegatina présente son dérnier album Revulsiu au festival Babel Med Music de Marseille. Les Catalans sont déjà bien connus du public français, qui a pu écouter leur répertoire métissé à plusieurs reprises. D’autant plus que la bande compte deux Bretons et qu’ils chantent également en français.
|
|
|
Paris et Toulouse,
15/03/2016
|
|
|
|
La formation chorale du Palau de la Música de Barcelone et l’ensemble Les Musiciens du Louvre de Grenoble, sous la direction de Marc Minkowski, offrent au public parisien et toulousain le concert Le Testament de Mozart, qui présente des extraits des dernières œuvres du compositeur autrichien. Les deux formations seront accompagnées par les solistes Chiara Skerath (soprano), Helena Rasker (mezzo-soprano), Yann Beuron (ténor), Yorck Felix Speer (basse), et par Nicolas Baldeyrou (clarinette) et Thomas Bloch (glassharmonica). La soirée à Paris a lieu le mardi 15 mars à 20h30, et celle de Toulouse le vendredi 1 avril à 20h.
|
|
|
|
|
HIGHLIGHTS |
|
If you cannot view the page correctly, take a look at the website. Contact: info@llull.cat.
Subscription form // Unsubscripction form. |
Twitter Facebook Spotify Flickr RSS YouTube |
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression.
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia) and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.
|
|
|