|
Institut Ramon Llull/ Newsletter # 97 |
JUIN 2019 / PARIS, FRANCE |
Paris |
|
BUREAU DE PARIS
|
|
Paris,
09/06/2019
|
|
|
|
Rendez-vous le 8 juin place Saint-Sulpice pour écouter son recueil de tankas encore inédit en français Cantique d’ombres, lu par l’auteur et par son traducteur François-Michel Durazzo. L’Institut Ramon Llull pursuit une année de plus sa collaboration avec le Marché de la poésie pour approcher des lecteurs français l’œuvre des poètes catalans contemporains les plus marquants. L’œuvre de Pont a été publiée en français par Fédérop, le Noroît, Al-Manar et L’Étoile des limites.
|
|
|
Paris,
25/06/2019
|
|
|
|
Paris accueille de nouveau le festival Différent, un concentré de films hispaniques inédits présentés en projections uniques à destination des professionnels et du public français. Pour la 12è édition, une bonne partie des films sont de production catalane : Los días que vendrán de Carlos Marqués-Marcet, Love Me Not de Lluís Miñarro, Ana de día d’Andrea Jaurrieta, Jaulas de Nicolás Pacheco et Staff Only. Ce dernier film, de Neus Ballús, sera présenté par Sergi López, à l’occasion de l’hommage que le festival rend à l’acteur. Le film sortira en salles en août. L’Institut Ramon Llull collabore avec le festival depuis 2009.
|
|
|
Belfort, Orléans, Vitry-sur-Seine, Pavie, Oignies,
29/06/2019
|
|
|
|
Plusieurs groupes catalans aux styles bien différents sont en tournée en France: depuis le hip hop électro féministe de Tribade, à l'électro-swing-balkan-disco de Muyayo Rif, en passant par le reggae dub de Sr. Wilson et le funck à vélo de La Dinamo.
|
|
|
Paris,
14/06/2019
|
|
|
|
L’agenda du mois de juin du CEC Sorbonne-Université en partenariat avec l’Institut Ramon Llull concentre ses activités de recherche et de divulgation autour de l’analyse littéraire, historique et politique de la société catalane. Lors du séminaire du groupe de recherche Études catalanes, Àngel Cano, docteur à l’université de Valence invité du CRIMIC, prononcera la conférence intitulée « Joan Fuster a Serra d’Or : ‘‘Restriccions mentals’’ (1a sèrie, 1968-1973) ». Ensuite, une séance de présentation de livres autour du Pays basque et de la Catalogne sera organisée en collaboration entre l’axe Études Catalanes et l’axe Histoire et Cultures.
|
|
|
France,
30/06/2019
|
|
|
|
La réalisatrice affirme une nouvelle génération de puissantes cinéastes catalanes. Dans son premier long métrage Face au vent, elle dit vouloir « parler du retour aux origines : la terre, la maison, la mère ». Présent dans nombreux festivals et couronné par plusieurs prix, dont le prix du meilleur film au festival de Málaga, le public français pourra le voir en salles à partir du 5 juin, notamment dans le cadre des coups de cœur du cinéma le Saint André des Arts à Paris.
|
|
|
Lagrasse,
10/06/2019
|
|
|
|
À l’occasion des quatre-vingts ans de l’exil républicain en 1939, la Maison du Banquet et des générations de Lagrasse organise une rencontre autour de témoignages et de récits romancés sur cet événement historique, dont beaucoup d’auteurs catalans, avec la participation de Maria Bohigas, Benoît Bories, Alfons Cervera, Marta Marín-Dòmine, Geneviève Dreyfus-Armand, Santiago Mendieta, Serge Mestre et Sylvie Sagnes.
|
|
|
Paris, Maguelone,
15/06/2019
|
|
|
|
Le Festival de Maguelone, près de Montpellier, est un incontournable des rencontres de la musique ancienne et baroque de tous les pays. Jordi Savall, accompagné des musiciens Ferran Savall et David Mayoral, donnera le concert de clôture dans la cathédrale romane de Maguelone. Quelques jours avant, le maître sera à la Philharmonie de Paris avec le Concert des Nations et l’Académie Beethoven 2020, pour rendre hommage au grand compositeur en présentant les Symphonies 1, 2 et 4.
|
|
|
Paris,
04/06/2019
|
|
|
|
Le centre de développement chorégraphique national installé à la Cartoucherie de Vincennes accueille dans le cadre du festival June Events la pièce La nuit, nos autres, d’Aina Alegre, qui revient à l’Atelier de Paris deux ans après la création du rituel collectif Le jour de la bête. Ici, c’est la notion d’identité individuelle qui traverse sa recherche.
|
|
|
Aurillac,
08/06/2019
|
|
|
|
Dans le cadre du Festival International de Théâtre de Rue d'Aurillac, le Parapluie accueille depuis 2004 des artistes en résidence. Cette année, Kamchàtka y développera sa nouvelle création Alter, que le public pourra découvrir lors d’une rencontre ouverte à tous. Avec le soutien de l’Institut Català de les Empreses Culturals-Generalitat de Catalunya et l’aide à la création du Parapluie-Centre International de Création Artistique-Aurillac.
|
|
|
|