Institut Ramon LLull

”Història d'un senglar” wird das erste vollständig auf Katalanisch aufgeführte Stück auf dem Festival von Avignon sein.

Bühne .  05/07/2024

Zum offiziellen Programm gehört in diesem Jahr auch Qui som, ein Stück der französisch-katalanischen Kompanie Baró d'Evel mit Zirkus-, Tanz- und Poesie-Inhalten. Die Aufführung dieser beiden Stücke auf dem renommierten französischen Festival wird vom Institut Ramon Llull gefördert.




Die 78. Ausgabe des Festivals von Avignon, einem der bedeutendsten zeitgenössischen Festivals für Theater-, Gesangs- und Tanzvorführungen, wird vom 29. Juni bis zum 21. Juli 35 Aufführungen und mehr als 300 kulturelle Veranstaltungen anbieten. Zum ersten Mal steht auch ein Theaterstück in katalanischer Sprache auf dem offiziellen Programm: Història d’un senglar (o alguna cosa de Ricard) des uruguayischen Autors Gabriel Calderón, der auch Regie führt, in der Übersetzung von Joan Sellent, gespielt von Joan Carreras. In diesem Monolog verkörpert Carreras Richard III., eine der bösesten Figuren bei Shakespeare. Das Stück, das 2020 im Teatre de Salt uraufgeführt wurde, ist eine Koproduktion zwischen dem Festival Temporada Alta und dem Festival Grec von Barcelona. Seit seiner Uraufführung wurde das Stück bereits hunderte Male in Katalonien und auch in Madrid aufgeführt. Es wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, darunter: der Max-Preis und der Preis der katalanischen Kritiker für den besten Hauptdarsteller, den Preis der Stadt Barcelona für Joan Carreras und zwei Butaca-Preise (bester Schauspieler und bestes Kammerspiel). Vom 12. bis 21. Juli ist das Stück im Théâtre Benoît-XII in Avignon zu sehen, diese Aufführung ist ein Meilenstein für das Theater auf Katalanisch und seine internationale Projektion.

Die französisch-katalanische Kompanie Baron d'Evel ist ebenfalls im offiziellen Programm vertreten. Vom 3. bis 14. Juli wird ihr neuestes Stück Qui Som auf der Bühne des Cour du lycée Saint-Joseph aufgeführt. Camille Decourtye und Blaï Mateu Trias wollen mit ihren Werken die Grenzen künstlerischer Praktiken durchbrechen, um eine Gesamtkunst zu schaffen, die sich durch die Ergebnisse aus von Risiken, Überschneidungen und Verschiebungen auszeichnet. Ihre Kreationen verbinden Bewegung, Akrobatik, Gesang, Musik, Materie und die Begegnung zwischen Menschen und Tieren auf der Bühne. Die Zirkusartisten, die dieses Jahr zum ersten Mal zum Festival d'Avignon eingeladen wurden, haben alle Stufen der Live-Performance durchlaufen - von der Straße bis zum Zirkuszelt - bevor sie im Theater ankamen. Ihre Aufführungen sind voller Humor und Erfindungsreichtum, und das Publikum wird oft Teil der Bühne und mischt sich mit Schauspielern, Tänzern, Musikern, Akrobaten, Clowns und Töpfern. Hervorzuheben ist die Zusammenarbeit von Maria Muñoz und Pep Ramis von der Kompanie Mal Pelo bei der Inszenierung dieser Show. Qui som ist eine internationale Koproduktion mit Beteiligung des Sommerfestivals Grec in Barcelona, wo das Stück vom 25. bis 27. Juli zu sehen sein wird.

Die diesjährige katalanische Beteiligung am Festival von Avignon umfasst auch Auftritte der Sängerin Sílvia Pérez Cruz, die Circular präsentiert, und von Angélica Liddel aus Figueres mit ihrem Stück Dämon. El funeral de Bergman. Was das OFF Avinyó betrifft, wird Sergi López am 15. Juli um 20:30 Uhr im Chêne Noir (Théâtre Du) Non Solum auf Französisch präsentieren.

Diese Website verwendet lediglich Session-Cookies zu technischen und analytischen Zwecken. Es werden ohne entsprechendes Einverständnis der Nutzer keinerlei personenbezogene Daten erhoben oder abgetreten. Es werden jedoch zu statistischen Zwecken Cookies Dritter verwendet. Für nähere Informationen, Datenverwaltung oder Widerspruch können Sie „+ Info“ anklicken.