Del 20 al 23 de noviembre, la sede del Institut Ramon Llull, en Barcelona, ​​acoge el Seminario de Introducción al Mundo Audiovisual y a la Subtitulación, una nueva formación para estudiantes de la red de estudios catalanes de las universidades en el exterior (Xarxa Llull). A partir de sesiones teóricas y prácticas, el curso aporta conocimiento sobre los fundamentos de la subtitulación y sobre el sector audiovisual catalán. De esta forma combina clases sobre las diferentes técnicas y formatos de subtitulación profesional, donde se tratan géneros audiovisuales como la animación y el documental, con visitas a instituciones y empresas del sector como la Filmoteca de Cataluña, la Academia del Cine Catalán y los laboratorios Antaviana.

Los estudiantes podrán disfrutar también de charlas con reconocidos profesionales del ámbito audiovisual como Isona Passola, productora, guionista y directora, que presidió la Academia de Cine Catalán de 2013 a 2021, y Arnau Vilaró guionista de Alcarràs, ensayista y profesor universitario.

Se trata de la primera edición de este seminario que ha ofrecido 10 plazas, a través de una convocatoria pública dirigida a estudiantes de la Xarxa Llull, en la que se han presentado 30 candidaturas. Los estudiantes que han ganado las plazas provienen de universidades de México, Hungría, España, Reino Unido, Italia, Eslovaquia, Francia y Eslovenia.

Estas cápsulas formativas tienen por objetivo que los estudiantes puedan conocer distintas salidas profesionales e integren la lengua catalana en sus capacitaciones.