Institut Ramon LLull

Anna Gual, Andrea Genovart y Sergi Pompermayer, seleccionados para las residencies Château de Lavigny y Art Omi 2024

Literatura.  04/07/2024

Los tres escritores catalanes serán residentes este año de estos dos centros internacionales de literatura de Suiza y de Estados Unidos, a partir de un acuerdo de colaboración con el Institut Ramon Llull.




La poeta Anna Gual ha sido seleccionada para participar en la Residencia Internacional de Escritores Château de Lavigny, en Suiza, del 23 de julio al 19 de agosto. Será la segunda ocasión en que una escritora catalana lleva a cabo una estancia en esta residencia, fundada en 1996 por Jane Ledig-Rowohlt en memoria del su marido, el editor alemán Heinrich Maria Ledig-Rowohlt, con el objetivo de fomentar una comunidad internacional de creación literaria. El año pasado, la manresana Cristina Massanés fue la autora seleccionada para esta residencia. Desde su creación, el Chateau de Lavigny ha acogido a más de 600 escritores.

Por otra parte, la escritora Andrea Genovart y el dramaturgo Sergi Pompermayer realizarán una estancia en la residencia Art Omi de Nueva York (Estados Unidos), de casi un mes de duración. Genovart estará del 5 de septiembre al 2 de octubre, y Pompermayer, del 10 de octubre al 6 de noviembre.

El programa Art Omi: Writers recibe autores y traductores de todo el mundo. El marcado carácter internacional de la residencia ofrece visibilidad a voces literarias diversas y refleja el espíritu de intercambio cultural, esencial para esta institución cultural. El programa cuenta con un itinerario de visitas semanales a la comunidad editorial de Nueva York, donde se establece contacto con editores, agentes y scouts literarios.

Genovart i Pomermayer se suman a una larga lista de autores y autoras catalanes que han participado en Art Omi a lo largo de los últimos 14 años: Gemma Gorga, Francesc Serés, Marc Pastor, Anna Ballbona, Albert Forns, Sebastià Alzamora, Marina Espasa, Anna Aguilar-Amat, Mònica Batet, Marta Carnicero, Sebastià Portell, Martí Domínguez, Núria Perpinyà, Irene Solà, Monika Zgustova, Jordi Cabré, Max Besora, Pol Guasch y Arià Paco.

La selección de estos autores se ha llevado a cabo a través de una convocatoria pública. El equipo de cada residencia ha hecho su elección con el apoyo del Institut Ramon Llull.


Anna Gual (Vilafranca del Penedès, 1986) es poeta. Ha publicado Implosions (2008), L’ésser solar (2013), Símbol 47 (2015), Molsa (2016), El tubercle (2016), Altres semideus (2019), Ameba (2020) y Les ocultacions (2022). Sus libros han obtenido varios reconocimientos: el Premi Pare Colom de poesia 2013, el Premi Bernat Vidal i Tomàs 2016, el Premi Senyoriu Ausiàs March 2016, el Premi Cadaqués a Rosa Leveroni 2019 y el Premi Miquel de Palol 2022. En la Temporada 2021-2022 fue poeta invitada en el Palau de la Música Catalana. Tiene poemarios enteros traducidos al castellano, al francés y al italiano y sus poemas han sido publicados y traducidos a una decena de lenguas. A lo largo de su trayectoria ha participado en festivales literarios y seminarios de traducción poética en Italia, Croacia, Rusia, Francia, Eslovenia e Inglaterra. Temáticas como la naturaleza, el cuerpo, la mística y la propia escritura son constante en su obra.

Andrea Genovart (Barcelona, 1993) es licenciada en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Barcelona y tiene un máster en Gestión Cultural. Con Consum preferent, su primera novel·la, ganó el Premi Llibres Anagrama de Novel·la 2023. El libro ha sido traducido al castellano.

Sergi Pompermayer (Barcelona, 1967) es licenciado en Veterinaria por la UAB, dramaturgo y guionista. Su primera obra publicada és Zowie, que obtiene el XXV Premi de Teatre Ciutat d’Alcoi y se estrena en el Teatre Lliure bajo la dirección de Lluís Homar en 1997. Otras obras suyas estrenadas són Refugiats, Llum de Guàrdia, Oddi, New Order, Sacrifici, Ossos, Blues, Bouvetøya (la necessitat d’una illa) o Amèrica. También ha escrito las dramaturgias de Timó D'Atenes de W. Shakespeare, Dom Joan y El Misantrop de Molière, Carrer Robadors de Mathias Enard (Premio Max a la mejor adaptación) e Instruccions per fer-se feixista de Michela Murgia. Ha trabajado en la radio y la televisión como guionista.

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".