Institut Ramon LLull

85 compañías de artes escénicas llevarán la creación catalana a 23 países durante el 2024, gracias a una nueva línea de internacionalización del IRL

Escénicas.  26/07/2024

La nueva línea de apoyo a la programación internacional de las artes escénicas posiciona a artistas y compañías catalanes y baleares en los principales escenarios del mundo, haciendo posibles 235 actuaciones.




La presencia de las compañías de artes escénicas catalanas y baleares en festivales y teatros internacionales de referencia se refuerza con una nueva línea de subvención del Institut Ramon Llull. La convocatoria va dirigida a responsables de festivales y equipamientos o circuitos de exhibición ubicados fuera del Estado español que tengan interés en programar propuestas artísticas catalanas. Esta nueva herramienta supone un gran salto cualitativo y cuantitativo en el desarrollo de una de las principales misiones del IRL: impulsar la proyección internacional de la creación artística catalana.

La primera edición de esta línea, dotada con 800.000€, posibilita que 85 compañías catalanas tengan presencia en escenarios de 23 países de Europa, Asia y Sudamérica, y realicen 235 actuaciones durante el 2024. A parte de las cifras, destaca la calidad de los equipamientos y festivales que han acogido o acogerán estas actuaciones, como es el caso del Festival d’Avignon (Francia), Romaeuropa Festival (Italia), Seoul International Dance Festival (Corea del Sur), Singapore International Festival of Arts (Singapur), UP Festival (Bélgica), Inteatro Festival (Italia) o Bildstörung (Alemania).

El resultado de la convocatoria refleja un gran interés que por el teatro de calle que se hace en Catalunya, con una fuerza creativa y una estética propias que avalan festivales y equipamientos consolidados de todo el mundo. Es el caso de Cratère Surfaces, Chalon dans la Rue y Festival de Rue de Ramonville de Francia, Tollwood Summerfestival y Bildstörung de Alemania, Helsingør Festival de Dinamarca, Sänafest de Noruega, Artisti in Piazza y Mostra de Artes de Rua de Sines de Portugal, Freedom Arts festival del Reino Unido, Spoffin Festival de los Países Bajos, Sziget Festival de Hungría, Festival de Artes Cielos del Infinito de Chile, Spot Festival de Lituania, Singapore International Festival of Arts de Singapur, Festival Internacional de la Cultura de Boyacá i Festival Internacional de Teatro del Caribe de Colombia y Sibiu International Theater Festival de Rumanía.

En cuanto a dramaturgia, el Festival d’Avignon, centro neurálgico de las artes escénicas internacionales, ha programado por primera vez una obra de teatro íntegramente en catalán: Història d’un senglar (o alguna cosa de Ricard) del autor uruguayo Gabriel Calderón, con traducción de Joan Sellent e interpretación de Joan Carreras. Se trata de una producción del festival Temporada Alta y del Grec Festival de Barcelona, y se representa en Aviñón del 12 al 21 de julio. El programa oficial incluye también a la compañía francocatalana Baró d’evel, que presenta Qui som, un espectáculo de circo, danza y poesía.

La dramaturgia catalana también es protagonista, este verano, en Colòmbia. El V Encuentro Iberoamericano de Dramaturgia Punto Cadeneta Punto, que del 2 al 16 de agosto tiene lugar en distintas ciudades del país como Bogotá y Medellín, cuenta con la lengua catalana como invitada de honor. De esta forma, se visibilizará la riqueza y la diversidad teatral de Cataluña a través de una selección de dramaturgos que llevarán a cabo talleres, lecturas dramatizadas y mesas redondas. Se trata de Guillem Clua, Joan Yago, Claudia Cedó y Albert Tola.

La danza de creación catalana continúa mostrando su gran capacidad de internacionalización, seguida del circo. En este sentido, se pueden ver espectáculos de danza en el Festival Sólodos Endanza (Costa Rica), Scène National du Sud de Aquitaine (Francia) y Seoul International Dance Festival (Corea del Sur), entre otros. En cuanto al circo, varias compañías catalanas están programadas en UP Festival (Bélgica), Festival Circolo (Países Bajos), Tendenza Clown Festival (Italia), Festival Internacional Vaudeville Rendez-Vous (Portugal) y Circus Mirabilia International & Performing Arts Festival (Italia).

Las escenas híbridas están presentes en importantes escenarios italianos como el Short Theatre, Inteatro Festival o la Triennale de Milano, y también en el Festival Theater der Dinge de Alemania.

Finalmente, el teatro catalán para todos los públicos es un referente internacional que viajará por las programaciones de festivales como Pinokio Teatre (Polonia); FAER-Festival de Artes Escénicas de Rosario (Argentina), Chuncheon Puppet Festival (Corea del Sur) i Bangkok International Children’s Theatre Festival (Tailandia).


Las compañías que viajarán a los mencionados escenarios son: Adrian Schvarzstein & Jurate Sirvyte Rukstele, Agrupacion Señor Serrano, Akira Yoshida & Lali Ayguadé, Alta Gama, Andrea Paz, Animal Religion, Antigua i Barbuda, Automatàrium, Baró d'evel, Borja Ytuquepintas, Brava Performing Arts, Brodas Bros, Cabosanroque, Campi Qui Pugui, Carlo Mô, Centre de Titelles de Lleida, Cia. Jimena Cavaletti, Cia. D'es Tro, Cia. Jordi Beltran, Cia. Palimsesta, Cia. Pau Palaus, Cia. Rauxa, Circ Panic, Col·lectiu La Diògenes, Compañia de Circo "eia", Cossoc, David Berga, Diego Garrido Abril, Djade, El Conde de Torrefiel, Eléctrico 28, Elelei Company, elPetit & Imaginart, Escarlata Circus, Eugenio Navarro-La Puntual, Ferran Orobitg, Gabriel Calderón, GN|MC, Guillem Albà, Imaginart, Iron Skulls Co., Jam, Javier Guerrero, Joan Català, Jorge Panareda, Kamchàtka, Katakrak, Kolektiv Lapso Cirk, La Baldufa, La Casa Oscura, La Loggia, La Mecánica, La Petita Malumaluga, La Veronal, Leandre Clown, Little Night, Llum de Fideu i Cia., Lorena Nogal, Los Galindos, Los Informalls, Manel Rosés Moretó (Soon Circus), Manolo Alcántara, Moon Ribas & Quim Giron, Moveo, nyamnyam, Pau Arán Gimeno, Planeta Trampolí, Pol Jiménez&Joaquin Collado, Raquel Gualtero, Roser López, Sarruga Productions, Sergi Estebanell, Sienta la cabeza, Silere Arts, Societat doctor Alonso, Sound de Secà, Sovint Cultura i Desarrollo, Street Fools, Teatre Engruna, Tombs Creatius, Trukitrek, Viu el Teatre!, Wonderground Company, Xesca Salvà, Xirriquiteula Teatre.

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".