Ha muerto el escritor, editor y gestor cultural Àlex Susanna, figura clave y referente de la cultura catalana, que dirigió el Institut Ramon Llull desde octubre de 2013 a marzo de 2016 y fue, previamente, su director de Cultura y adjunto a la dirección.

Nacido en Barcelona en 1957, Susanna fue artífice y promotor de grandes hitos para la internacionalización de la cultura catalana, impulsando que fuera invitada de honor en la Feria del Libro Guadalajara 2004 y en la Feria del Libro de Frankfurt 2007. Dos eventos que posibilitaron una proyección internacional extraordinaria y la creación de un nuevo marco de oportunidades para la lengua y la literatura catalanas. Pere Almeda, director del Institut Ramon Llull, ha destacado que “Susanna creía firmemente en la capacidad de la lengua y la cultura catalana de llegar a los grandes foros globales y conectar con los lectores o públicos internacionales. Desde el Institut Ramon Llull queremos reconocer esta maestría y nos afianzamos en el compromiso y la ambición que él mostró para situarnos en medio de los principales escenarios, desde una voz propia y singular pero con vocación universal”.

Bajo la dirección de Susanna, el Llull llevó a cabo proyectos relevantes en escenarios e instituciones internacionales de prestigio como los siguientes:

• Bienal de Arquitectura de Venecia 2014: Proyecto «Arquitectures Empeltades/Grafting Architecture», comisariado por Josep Torrents y Alegre, con el comisariado adjunto de Guillem Carabí Bescós y Jordi Ribas Boldú
• Barcelona, ciudad invitada a la Beijing Design Week (2014)
• Barcelona, ciudad invitada al Stockholm Kulturfestival (2014)
• “Voices from Catalonia” foco de literatura catalana en la Feria del Libro de Göteborg (2014)
• Inicio del Minor en estudios catalanes en la Universidad de Chicago (EUA) (2014)
• Bienal de Arte de Venecia 2015: Proyecto "Singularitat", de Albert Serra, comisariado por Chus Martínez
• XarxaLlull llega a 150 universidades con la incorporación de la Universidad de São Paulo (Brasil) y la Universidad de Estudios Extranjeros de Pequín (2015)
• Barcelona, ciudad invitada a a la Hong Kong Business of Design Week (2015)
• Participación en la Cuadrienal de escenografía de Praga con el Institut del Teatre. Exposición “Catalan Ways”, que mostraba los rasgos diferenciales de la cultura catalana en el ámbito de la escenografía (2015)
• “Catalonia@IFOA”, el foco de literatura catalana en el International Festival of Authors (IFOA) (2015).
• Impulso a las traducciones de clásicos de la literatura catalana y publicación de obras capitales en editoriales de prestigio (2014-2015): •Uncertain Glory (Incerta glòria), Joan Sales (MacLehose Press, Reino Unido) • The Gray Notebook (El quadern gris), Josep Pla (NYRB, Estados Unidos) • Diamant Torget (La plaça del Diamant), Mercè Rodoreda (Norstedts, Suecia) • Le coeur du sanglier (El cor del senglar), Baltasar Porcel (Actes Sud, Francia) • Solitude (Solitud) Víctor Català (Phébus, Francia) • War, so much war (Quanta, quanta guerra), Mercè Rodoreda, (Open Letter Press, Estados Unidos)
• Barcelona y Catalunya, invitadas de honor en la Feria del Libro de Varsovia (2016)

A parte del IRL, Àlex Susanna dirigió varios eventos e instituciones culturales como el Festival Internacional de Poesía de Barcelona (1984-2000), la editorial Columna (1985-1999), la Fundación Caixa Catalunya La Pedrera (2004-2010), la Agència Catalana de Patrimoni Cultural (2016-2017) y la Fundación Vila Casas (2020-2023).

Como poeta publicó Memòria del cos (1980, Premi Miquel de Palol 1979), Els dies antics (1982), El darrer sol (1985), Palau d'hivern (1987), Les anelles dels anys (1991), Premi Carles Riba 1990), Boscos i ciutats (1994), Suite de Gelida (2001), Angles Morts (2007), Promiscuïtat (2011), Filtracions (2016). Como prosista publicó Quadern venecià (1989, Premi Josep Pla 1988), Quadern de Fornells (1995), Quadern d'ombres (1999), Quadern dels marges (2006), Paisatge en figures (2019), El món en suspens (2022) y La dansa dels dies (2024). Como crítico de arte publicó numerosos textos para catálogos y artículos sobre exposiciones. Entre sus traducciones destacan las de Monsieur Teste de Paul Valéry (1980, Premio de la Crítica Serra d'Or 1981), Quatre Quartets, de T.S. Eliot (1984 i 2011) y Cal·ligrames d'Apollinaire (2008). También colaboró como articulista en varios medios de comunicación, como Avui o El Mundo, entre otros. Su obra se ha traducido al castellano, al francés, al portugués, al inglés, al italiano, al croata, al griego, al hebreo, al árabe, al chino y al ruso.