Quince docentes de universidades de habla alemana de la XarxaLlull participarán, el 21 y 22 de noviembre, en les jornadas de formación organizadas por la Universidad de Regensburg y el Institut Ramon Llull para actualizar propuestas didácticas e intercambiar ideas y prácticas para animar a los estudiantes a continuar el aprendizaje. El programa incluye comunicaciones sobre poesía y sobre nuevas perspectivas historiográficas y literarias, talleres de traducción audiovisual, memes literarios y creación musical, y una sesión sobre descubrir Barcelona a través del cine, entre otros contenidos.

El programa se complementa con una visita por la ciudad de Regensburg guiada por los estudiantes de catalán de la universidad, y un acto de memoria a Carles Batlle, quien fue profesor de catalán en la Universidad de Viena.

Este programa formativo en colaboración con las universidades del exterior se inició en 2010 en la Universidad de Manchester. Desde entonces, eI Institut Ramon Llull ha organizado una treintena de cursos para el profesorado de la XarxaLlull (la red universitaria de estudios catalanes en el exterior) en Berlin, Budapest, Bucarest, Bristol, Granada, Lisboa, Londres, Madrid, Montreal, Nápoles, Tolosa de Llenguadoc o Venecia, entre otras ciudades. En 2024 también organizó uno en Edimburgo los días 31 de mayo y 1 de junio dirigido al profesorado del Reino Unido e Irlanda.