Josep Palau i Fabre (Barcelone, 1917-2008), poète, narrateur, essayiste et dramaturge, est considéré comme l’un des meilleurs experts au monde de l’œuvre et de la personnalité de Pablo Picasso, sur qui il a publié plus d’une vingtaine d’ouvrages traduits dans une dizaine de langues. Il a joué un rôle important dans le renouveau de la littérature catalane dans l’après-guerre, notamment en tant que fondateur et éditeur de la revue Poesia et comme organisateur de récitals. Il a traduit Rimbaud, Balzac et Artaud en catalan. Il a rassemblé son œuvre poétique dans Poemes de l’Alquimista et ses essais sur l’art et la littérature dans Quaderns de l’Alquimista.
« L’alchimie, en raison de son côté non strictement scientifique – non chimique, non mathématique –, non réductible à une formule, est encore, en ce sens, une affirmation, peut-être désespérée, de la liberté humaine. »
(Quaderns de l’Alquimista, OC II, page 372)
Présentation par Tomàs Nofre
Lectures en français par Philippe Burin des Roziers
http://poesie.evous.fr/7-juin-Poetarium-catalan-Poemes-de.html
Mairie du 2e Arrondissement de Paris
8 rue de la Banque 75002 Paris
Entrée libre
Organisé avec la Mairie du 2e Arrondissement de Paris, La scène du balcon, la Fundació Palau i Fabre, l’Institut Ramon Llull
