La poète Anna Gual a été sélectionnée pour participer à la Résidence internationale d'écrivains du Château de Lavigny, en Suisse, du 23 juillet au 19 août. Ce sera la deuxième fois que l'écrivaine catalane fait un séjour dans cette résidence, fondée en 1996 par Jane Ledig-Rowohlt en mémoire de son mari, l'éditeur allemand Heinrich Maria Ledig-Rowohlt, afin de promouvoir une communauté internationale de création littéraire. L'an dernier, c'est l'auteure de Manresa Cristina Massanés qui avait pu y faire un séjour. Depuis sa création, le Château de Lavigny a déjà accueilli plus de 600 écrivains.
D'autre part, l'écrivaine Andrea Genovart et le dramaturge Sergi Pompermayer ont été choisis pour faire un séjour chacun dans la résidence Art Omi de New York (États-Unis), d'une durée de près d'un mois. Genovart y sera du 5 septembre au 2 octobre, et Pompermayer du 10 octobre au 6 novembre.
Le programme Art Omi : Writers accueille des auteurs et des traducteurs du monde entier. Le caractère international de la résidence offre de la visibilité à des voix littéraires diverses et reflète l'esprit d'échange culturel, essentiel à cet institution culturelle. Le programme comprend un itinéraire de visites hebdomadaires avec la communauté éditoriale de New York, où ils établissent des contacts avec des éditeurs, des agents et des scouts littéraires.
Genovart et Pomermayer viennent rejoindre une longue liste d'auteurs catalans à avoir participé à Art Omi au cours de ces 14 dernières années : Gemma Gorga, Francesc Serés, Marc Pastor, Anna Ballbona, Albert Forns, Sebastià Alzamora, Marina Espasa, Anna Aguilar-Amat, Mònica Batet, Marta Carnicero, Sebastià Portell, Martí Domínguez, Núria Perpinyà, Irene Solà, Monika Zgustova, Jordi Cabré, Max Besora, Pol Guasch et Arià Paco.
La sélection de ces auteurs a été réalisée à travers une convocation publique. L'équipe de chaque résidence a fait une sélection avec le soutien de l'Institut Ramon Llull.
Anna Gual (Vilafranca del Penedès, 1986) est poète. Elle a publié Implosions (2008), L’ésser solar (2013), Símbol 47 (2015), Molsa (2016), El tubercle (2016), Altres semideus (2019), Ameba (2020) et Les ocultacions (2022). Ses livres ont obtenu plusieurs reconnaissances : Le Prix Pare Colom de poésie 2013, le Prix Bernat Vidal i Tomàs 2016, le Prix Senyoriu Ausiàs March 2016, le Prix Cadaqués à Rosa Leveroni 2019 et le Prix Miquel de Palol 2022. Pendant la saison 2021-2022, elle a été poète invitée au Palais de la musique catalane. Elle possède un répertoire entier de poèmes traduits en espagnol, français et italien, et des poèmes à elle se trouvent dans plusieurs publications, traduits dans une dizaine de langues. Au cours de sa trajectoire, elle a participé à des festivals littéraires et des séminaires de traduction poétique en Italie, Croatie, Russie, France, Slovénie et Angleterre. Des thématiques comme la nature, le corps, la mystique et l'écriture elle-même sont des constantes de son œuvre.
Andrea Genovart (Barcelone, 1993) est diplômée en Théorie de la Littérature et Littérature comparée de l'Université de Barcelone, elle possède un master en Gestion culturelle. Avec Consum preferent, son premier roman, elle a gagné le Prix Llibres Anagrama du roman 2023. Le livre a été traduit en espagnol.
Sergi Pompermayer (Barcelone, 1967) est vétérinaire diplômé de l'UAB, il est dramaturge et scénariste. Sa première œuvre publiée est Zowie, qui obtient le XXVe Prix de Théâtre Ciutat d’Alcoi et dont la première a eu lieu au Teatre Lliure sous la direction de Lluís Homar en 1997. Ces autres œuvres sont Refugiats, Llum de Guàrdia, Oddi, New Order, Sacrifici, Ossos, Blues, Bouvetøya (la necessitat d’una illa) ou Amèrica. Il a également mis en scène les pièces de Timon d'Athènes de W. Shakespeare, Don Juan et le Misanthrope de Molière, Rue des voleurs de Mathias Enard (Prix Max à la meilleure adaptation) et Devenir fasciste, Mode d'emploi de Michela Murgia. Il a travaillé à la radio et à la télévision en tant que scénariste.
