Institut Ramon LLull

Learning to Talk to Plants

Edicions del Periscopi, 2018
256 pages
Fiction

Aprendre a parlar amb les plantes

Learning to Talk to Plants

Marta Orriols Balaguer

"A portrait of how mortality defines our lives through one woman’s struggle to ride the waves of grief with candour, grace and humour."

Paula Cid is a reserved, hard-nosed NICU doctor in her early forties, who’s been engaged to Mauro for so long she doesn’t even wear the ring anymore. Their staid relationship ends abruptly when he announces that he is leaving her for another woman. A few hours later, he’s killed when his bicycle is slammed by a car. The shock of her not-exactly widowhood is refracted through the latent grief over her mother’s death decades earlier.

Orriols’ finely hewn prose is infused with frank emotion and at times staggering bluntness, acknowledging the coexistence of true grief with true life: true anger, true desire and true relief. Paula's life is cleaved in two; her self-image and way of being in the world are irrevocably changed by Mauro's death, forcing her to grapple with numbness, longing, passion, solitude, her evolving relationship with her aging widower father, other people’s expectations and —most importantly— her own.

FOREIGN RIGHTS CONTACT

Bernat Fiol
SalmaiaLit
bernat@salmaialit.com
www.salmaialit.com


Request content sample to literature@llull.cat

RIGHTS SOLD TO:

  • Aira Editorial (Galician)
  • Aurora Boreal (Danish)
  • Dom Quixote (Portuguese)
  • DTV (German)
  • Dublinense (Brazilian Portuguese)
  • Hakursa/Modan (Hebrew)
  • Hena Com (Croatian)
  • Kastaniotis (Greek)
  • Lumen (Spanish)
  • Ponte Alle Grazie (Italian)
  • Prometheus (Dutch)
  • Pushkin Press (English)
  • Seuil (French)
  • Sonia Draga (Polish)
  • United Sky Publishers (Chinese)

REVIEWS AND RESOURCES

Mangialibri - Alessia Bellebuono

(2020 - Italian)

Visao - Silvia Souto Cunha

(10/12/20 - Portuguese)

Tzum - André Keikes

(20/05/19 - Dutch)

Culturefly

(04/09/2020 - English)

AWARDS

  • Premi Òmnium de Novel.la 2018

If you wish to be informed about our different grants calls and the latest news, you can subscribe to one of our newsletters addressed to translators, publishers or festival programmers via literature@llull.cat.

Ce site n’utilise que des cookies de séance à des fins techniques et analytiques. Il ne recueille ni ne cède de données à caractère personnel sans le consentement des utilisateurs. Il utilise également des cookies de tiers à des fins statistiques. Pour plus obtenir plus d’information ou pour les administrer ou vous y opposer, veuillez cliquer sur « + Info ».