Vom 29. Juni bis zum 6. Oktober dieses Jahres findet im belgischen Kortrijk die dritte Ausgabe der internationalen Triennale für zeitgenössische Kunst statt, bei der die Straßen der Stadt zu Ausstellungssälen werden. Trena, die Installation von Laia Estruch, wird den zentralen Raum der Triennale einnehmen.

Trena, Laia Estruch. Bild der vom MNAC produzierten und organisierten Ausstellung. Foto: Anna Fàbrega

NOTICIAS RELACIONADAS

Jährlich organisiert das Haus für Poesie das Poesiefestival Berlin, eine der wichtigsten Poesieveranstaltungen weltweit. Die katalanische Schriftstellerin Mireia Casanyes präsentierte bereits letztes Jahr einige ihrer Gedichte auf dem Festival. Dieses Jahr ist sie, gemeinsam mit Carla Marco, erneut Teil des Festivalprogramms. Am 10. Juli 2024 können Besucher:innen im Rahmen des Poets´ Corner in Hohenschönhausen den Gedichten der beiden Schriftstellerinnen lauschen.

Poets´ Corner in Hohenschönhausen

10.7.2024, 19:30

Cabuwazi-Zirkus, Wartenberger Str. 175, 13053 Berlin

Eintritt frei

NOTICIAS RELACIONADAS

Vom 28. bis 29. Juni 2024 findet das 8. Katalanische Filmwochenende in Regensburg statt. Dieses Jahr werden mit ‘No callarem’ und ‘Les distàncies’ zwei Filme gezeigt, die sich auf unterschiedliche Weise mit dem Thema Freundschaft beschäftigen.

NOTICIAS RELACIONADAS

Beim diesjährigen Tollwood Festival in München stehen gleich zwei katalanische Beiträge auf dem Programm. Vom 27. Juni bis zum 30. Juni zeigt das Clownduo Leandre “Fly me to the Moon” und vom 08. Juli bis zum 10. Juli präsentiert Circ Panic die Performance “The man who lost the buttons”.

NOTICIAS RELACIONADAS

Fremd oder vertraut? Alles beginnt mit einer Begegnung: Eine Gruppe von Neuankommenden öffnet uns die Tür. In der Hand haben sie nichts als einen Koffer, im Gepäck aber viel mehr: ihre Kultur, Erinnerungen und Erfahrungen. Die lebendige Installation HABITACULUM der katalanischen Gruppe Kamchàtka erzählt von Migration und öffnet uns die Tür zu einer magischen Welt. Am 28. und 29. Juni 2024 präsentiert das Künstler:innenkollektiv die Installation beim Festival Flurstücke in Münster.

Termine:

Fr 28.6. 16:00–20:00

Sa 29.6. 16:00–20:00

NOTICIAS RELACIONADAS

Am 21., 22., 23. und 24.06.2024 zeigt das Theater Neue Bühne Friedrichshain Núria Frías Corrius Stück MUMMY, DADDY & OTHER ISSUE, eine Geschichte über den Bau eines Zuhauses.

21.06.2024 | 20:00 Uhr (Premiere)

22.06.2024 | 20:00 Uhr

23.06.2024 | 20:00 Uhr

24.06.2024 | 20:00 Uhr

Am 21. Und 22. Juni 2024 findet an der Kunsthochschule für Medien Köln die internationale Konferenz QUEER TOSQUELLES statt. Forscher*innen und Künstler*innen werden über den katalanisch-französischen Psychiater François Tosquelles, seine geschichtliche Bedeutung und die Potenziale seiner Praxis heute sprechen.

21. Juni 2024, 10:30

22. Juni 2024, 18:00

Freier Eintritt

Auf Englisch

Residenzprojekte außerhalb Spaniens, die zwischen dem 01. Januar und dem 15. November 2024 stattfinden und zur Förderung der katalanischen Sprache und Kultur beitragen, können sich vom 29. Mai bis zum 11. Juni auf Subventionen bewerben.

Bewerbungszeitraum: 29. Mai - 11. Juni 2024

NOTICIAS RELACIONADAS

Vom 23. Mai bis 06. Juni können sich Künstler*innen der Bereiche Musik und darstellende Künste für Subventionen für Aufführungen außerhalb von Katalonien bewerben. Die Förderungen beziehen sich auf Kosten für den Transport und die Unterbringung von Materialen für die Realisierung von Aufführungen oder Touren, die zwischen dem 01. Juli und dem 31. Dezember 2024 realisiert werden und zur Präsenz katalanischer Produktionen im Ausland beitragen.

Auch dieses Jahr vergibt die Ramon-Llull-Stiftung zwei Preise für Übersetzungen katalanischer Literatur: einen Preis für die beste Übersetzung des Jahres eines*einer Übersetzer*in, der*die zum Moment der Ausschreibung nicht mehr als 5 Übersetzungen katalanischer Literatur publiziert hat, und einen Preis für den Werdegang einer Übersetzerin oder eines Übersetzers.

NOTICIAS RELACIONADAS

Die katalanische Architekturszene hat sich seit der Wirtschaftskrise 2008 in Spanien verändert. Anhaltende Herausforderungen haben in Barcelona eine neue Welle von Büros hervorgebracht, die sich nicht mit früheren Generationen messen, sondern die ständige Krise als Katalysator für die Übertragung kollektiver Interessen und Ambitionen in eine neue Architektur nutzen. Heute ist die katalanische Metropole ein Zentrum zukunftsweisender Architektur und Stadtplanung.

Vom 1. Juni – 10. Juli 2024 zeigt das Aedes Architecture Forum Panorama Barcelona kuratiert von POST LIKE. Mit Modellen von 15 Architekturbüros, die in den letzten zehn Jahren in Barcelona gegründet wurden, sowie einem weiteren Beitrag aus Berlin, gibt die Ausstellung einen Einblick in die junge kontemporäre katalanische Architekturszene.

Ausstellung: 1. Juni – 10. Juli 2024

Eröffnung: Freitag, 31. Mai 2024, 18.30 Uhr

Collage von Projekten der teilnehmenden Architekturbüros an der Ausstellung Panorama Barcelona, 2024 © POST LIKE

NOTICIAS RELACIONADAS

Vom 18. Mai bis zum 28. Juli zeigt die Galerie im Saalbau in Neukölln Mariona Berenguers Ausstellung ‘Redemption, Maybe’. Auf poetische wie kritische Weise und mittels skulpturaler, textiler, grafischer und installativer Methoden untersucht die Künstlerin darin die Position (künstlerischer) Arbeit in unserer Gesellschaft.

18. Mai - 28. Juli 2024

NOTICIAS RELACIONADAS

Auch dieses Jahr ist Catalan Arts erneut mit einem Stand bei der internationalen Messe für klassische Musik Classical:NEXT vertreten, die dieses Jahr vom 13. bis 17. Mai in Berlin stattfindet. Sieben katalanische Künstler:innen und Kollektive nehmen an der Messe teil, um Kontakte in der internationalen Musikszene zu knüpfen. Die diesjährige Messeausgabe zählt außerdem mit Auftritten von Laura Farré Rozada und Mario G. Cortizo.

NOTICIAS RELACIONADAS

Der Künstler:innenaustausch Baden-Württemberg - Katalonien ermöglicht seit zehn Jahren jährlich vier Künstler:innen die Möglichkeit, das jeweilige andere Kunstfeld zu erforschen und sich für zwei Monate der Erschaffung einer ortsspezifischen Arbeit zu widmen. Für die diesjährige Edition wählte die Jury Mariam Kvirikashvili und Paula Vilageliu Porlein aus Katalonien und Carmen Westermeier / Julia Hainz und Vesna Hetzel aus Baden-Württemberg aus.

NOTICIAS RELACIONADAS

Seit Januar dieses Jahres zeigt das C|O Berlin die Ausstellung On Rape – And Institutional Failure der katalanischen Künstlerin Laia Abril. Die Werke über strukturell ermöglichte Vergewaltigung sind noch bis zum 21. Mai im C|O Berlin zu sehen.

27. Jan – 21. Mai 2024

NOTICIAS RELACIONADAS