Institut Ramon LLull

Recursos

Traduccions del català a altres llengües (TRAC)

Últimes incorporacions

Cerca avançada
Últimes incorporacions
Autors més traduïts
Llibres més traduïts
Llibres més traduïts LIJ
Mapa de les traduccions
TRADUcat: Traductors literaris del català
Sobre el TRAC

Aquesta base de dades permet consultar quins autors i quins llibres de les lletres catalanes han estat traduïts a altres llengües. Recull la base de dades històrica de la Institució de les Lletres Catalanes i la de l'Institut Ramon Llull, qui la gestiona i la manté actualitzada. No dubteu a fer-nos arribar qualsevol comentari, absència o correcció per correu electrònic:
[info@llull.cat]


Un pacto monstruoso - Agus y los monstruos :
Jaume Copons
Un pacto monstruoso - Agus y los monstruos
Castellà
Un pacte monstruós - L'Agus i els monstres
Traductor: Jaume Copons
Publicació: Barcelona / Combel / 2024.
ISBN / ISSN: 978-84-1158-081-6

La tortuga del abuelo Ginés :
Sandra Comas Anglada
La tortuga del abuelo Ginés
Castellà
La tortuga de l'avi Genís
Traductor: Sandra Comas Anglada
Publicació: Barcelona / Alba / 2024.
ISBN / ISSN: 978-841-178-104-6

Los crímenes de la miel :
Pep Coll
Los crímenes de la miel
Castellà
Els crims de la mel
Traductor: Olga García Arrabal
Publicació: Barcelona / Destino / 2024.
ISBN / ISSN: 978-842-336-642-2

La última sonrisa :
Neus Cester Millan
La última sonrisa
Castellà
L'últim somriure
Traductor: Verónica Gallardo Ortega
Publicació: Cáceres / Cuatro Hojas / 2024.
ISBN / ISSN: 978-84-128968-7-9
Οι Εξερευνητές του Χρόνου - Οι εξορμήσεις των Βίκινγκς :
Jordi Ortiz Casas
Οι Εξερευνητές του Χρόνου - Οι εξορμήσεις των Βίκινγκς
Grec
Els exploradors del temps - Les expedicions dels Vikings
Traductor:
Publicació: Patras / Kokkini Klosti / 2024.
ISBN / ISSN: 978-618-548-282-4

Οι Εξερευνητές του Χρόνου - Οι Ολυμπιακοί Αγώνες της Ελλάδας :
Jordi Ortiz Casas
Οι Εξερευνητές του Χρόνου - Οι Ολυμπιακοί Αγώνες της Ελλάδας
Grec
Els exploradors del temps - Les Olimpíades de Grècia
Traductor: Miguel Ángel Saura
Publicació: Patras / Kokkini Klosti / 2024.
ISBN / ISSN: 978-618-548-284-8
Οι Εξερευνητές του Χρόνου - Οι λεγεώνες της Ρώμης :
Jordi Ortiz Casas
Οι Εξερευνητές του Χρόνου - Οι λεγεώνες της Ρώμης
Grec
Els exploradors del temps - Les legions de Roma
Traductor:
Publicació: Patras / Kokkini Klosti / 2024.
ISBN / ISSN: 978-618-548-283-1
Οι Εξερευνητές του Χρόνου - Ο χρυσός των Ίνκας :
Jordi Ortiz Casas
Οι Εξερευνητές του Χρόνου - Ο χρυσός των Ίνκας
Grec
Els exploradors del temps - L'or dels Inques
Traductor:
Publicació: Patras / Kokkini Klosti / 2024.
ISBN / ISSN: 978-618-548-285-5

El yo que no muere :
Ferran Torrent
El yo que no muere
Castellà
El jo que no mor
Traductor: Pau Sanchis
Publicació: Barcelona / Destino / 2025.
ISBN / ISSN: 978-842-336-678-1

Gina :
Maria Climent
Gina
Danès
Gina
Traductor: Ane-Grethe Ostergaard
Publicació: Gentofte / Aurora Boreal / 2024.
ISBN / ISSN: 978-87-93935-82-2

الممثلات :
Josep M. Benet i Jornet
الممثلات
Àrab
E.R. Actrius
Traductor: Anwar Abdelfadeil
Publicació: El Caire / Osiris / 2025.
ISBN / ISSN: 978-977-469-230-4
 
    Logo Institut Ramon Llull

  • Un consorci de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest web només utilitza galetes de sessió amb finalitats tècniques i analítiques, no recull ni cedeix dades de caràcter personal dels usuaris sense el seu consentiment. Tanmateix, sí que utilitza galetes de tercers amb finalitats estadístiques. Podeu obtenir més informació o administrar-les oposar-vos-hi fent clic a "+ Info"