En el marc de La Setmana del Llibre en Català i amb l’objectiu de promoure internacionalment el coneixement de la literatura i les novetats editorials en català, l’Institut Ramon Llull organitza la Llull Fellowship: un programa adreçat a professionals estrangers del sector editorial que inclou una agenda personalitzada de reunions amb editors i agents catalans. El programa també compta amb sessions d'introducció a la literatura catalana, una panoràmica del món editorial literari en català, reunions informals amb escriptors i il·lustradors, i visites a llibreries emblemàtiques i a altres llocs culturals destacats de la ciutat.
La Llull Fellowship s’adreça a dos grups d’editors: els de ficció per adults i els de literatura infantil i juvenil (LIJ). Els professionals internacionals de ficció per adults que hi participen enguany són:
- Ranya Bakr, Al Arabi Publishing, Egipte
- Maria Horvei, Aschehoug, Noruega
- Harriet Hirshman, Dead Ink Books, Regne Unit
- Benjamin Burguette, Grasset, França
- Laurenz Bolliger, Hoffman und Campe, Alemanya
- Severino Antonelli, Rizzoli, Itàlia
- Joanna Maciuk, Wab – Foksal, Polònia
- Xin Wang, Xiron Group, Xina
- Abbie Storch, Yale Books, Estats Units d’Amèrica
Pel què fa als participants internacionals de Literatura infantil i Juvenil (LIJ) que formaran part de la Llull Fellowship són:
- Sara Saorin, Camelozampa, Itàlia
- Rhéa Dufresne, Éditions 400 coups, Canadà
- Olga Popovych, Kalamar, Ucraïna
- Lïva Kukle, Latvijas Mediji, Letònia
- Elizabeth Goldrick, Little Island, Irlanda
- Lena Frenzel, Mixtvision, Alemanya
- Sophie Behr, Nathan, França
- Gokçe Aytug, Redhouse Kidz, Turquia
- Lori Benton, Scholastic, Estats Units d’Amèrica
Aquests editors participaran en sessions de reunions ràpides amb una cinquantena d'agències i editorials catalanes. Tres jornades de treball que sumaran prop de 400 reunions.
El programa inclou diverses xerrades sobre el sector editorial i sobre literatura a càrrec d’Alba Puig, Joan Carles Girbés, Clara Jubete, Marina Porras i Joan Burdeus.
També es faran visites a les llibreries Casa Anita i Finestres, i a l’Escola d’Art i Disseny La Massana on els autors Pep Montserrat i Christian Inaraja oferiran una panoràmica de la il·lustració catalana. Els convidats, a més, tindran l'oportunitat de compartir àpats informals amb escriptors, il·lustradors, representants institucionals i periodistes culturals.
Les instal·lacions del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC), a Barcelona, acolliran la majoria de reunions i activitats de la trobada.
La Llull Fellowship és un dels programes nuclears de l'Àrea de Literatura que té com a objectiu la promoció de la literatura catalana a l'exterior. El projecte es va iniciar al 2007, quan la Cultura catalana va ser Convidada d'Honor a la Fira del Llibre de Frankfurt, per fomentar la traducció d'obres catalanes a altres mercats i idiomes. Des de llavors, més de 200 professionals de 35 països han participat a la Fellowship.
