Traduccions del català a altres llengües (TRAC)
Podeu consultar si aquests exemplars estan disponibles a la Biblioteca de l'Institut Ramon Llull.
Marta Orriols Balaguer
A posibilidade de chamarlle casa
(La possibilitat de dir-ne casa)
Traductor: Isaac Xubín
Publicació: Allariz / Follas Voadoras , 2024.
ISBN / ISSN: 978-84-127695-9-3
Edició original: Barcelona: Proa, 2023
263 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Gallec
Marta Orriols Balaguer
Doce introdução ao caos
(Dolça introducció al caos)
Traductor:
Meritxell Hernando Marsal Publicació:
Porto Alegre / Dublinense , 2024. ISBN / ISSN:
978-65-5553-135-0 Edició original:
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2020 251 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Portuguès/Brasil
Marta Orriols Balaguer
Naučiti razgovarati s biljkama
(Aprendre a parlar amb les plantes)
Traductor: Nikola Vuletić
Publicació: Zagreb / Hena Com , 2023.
ISBN / ISSN: 978-953-259-415-7
Edició original: Barcelona : Edicions del Periscopi, 2018
240 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Croat
Marta Orriols Balaguer
Sød indgang til kaos
(Dolça introducció al caos)
Traductor: Pia Sloth Poulsen
Publicació: Gentofte / Aurora Boreal , 2023.
ISBN / ISSN: 978-87-93935-59-4
Edició original: Barcelona: Edicions del Periscopi, 2020
281 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Danès
Marta Orriols Balaguer
Ese lugar al que llamamos casa
(La possibilitat de dir-ne casa)
Traductor: Manuel Pérez Subirana
Publicació: Barcelona / Destino , 2023.
ISBN / ISSN: 978-84-233-6270-7
Edició original: Barcelona: Proa, 2023
298 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Castellà
Marta Orriols Balaguer
Sanfte Einführung ins Chaos
(Dolça introducció al caos)
Traductor:
Ursula Bachhausen Publicació:
Munic / DTV , 2022. ISBN / ISSN:
978-3-423-29000-5 Edició original:
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2020 288 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Alemany
Marta Orriols Balaguer
Doce Introdução ao Caos
(Dolça introducció al caos)
Traductor:
Maria João Teixeira Moreno Publicació:
Alfragide / Dom Quixote , 2022. ISBN / ISSN:
9789722074360 Edició original:
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2020 240 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Portuguès
Marta Orriols Balaguer
Dolce introduzione al caos
(Dolça introducció al caos)
Traductor:
Stefania Maria Ciminelli Publicació:
Milà / Adriano Salani Editore , 2022. ISBN / ISSN:
978-88-3331-664-2 Edició original:
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2020 247 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Italià
Marta Orriols Balaguer
Aprender a falar coas plantas
(Aprendre a parlar amb les plantes)
Traductor: Isaac Xubín
Publicació: Allariz / Follas Voadoras , 2022.
ISBN / ISSN: 978-84-124512-8-3
Edició original: Barcelona: Edicions del Periscopi, 2018
249 Pag.
Narrativa / Narrativa / Fiction
Gallec
Marta Orriols Balaguer
ללמוד לדבר עם צמחים
(Aprendre a parlar amb les plantes)
Traductor:
Yossi Tal Publicació:
Israel / The Armchair Publishing House , 2022. ISBN / ISSN:
01-2650000121-4 Edició original:
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2018 256 Pag. Narrativa / Narrativa / Fiction Hebreu
