Institut Ramon LLull

Literatura

Traducciones del catalán a otras lenguas (TRAC)

Últimas incorporaciones

Búsqueda avançada
Últimas incorporaciones
Autores más traducidos
Libros más traducidos
Libros más traducidos LIJ
Mapa de las traducciones
TRADUcat: Traductores literarios
Sobre TRAC

Esta base de datos permite consultar qué autores y qué libros de las letras catalanas han sido traducidos a otras lenguas. Aúna la base de datos histórica de la Institució de les Lletres Catalanes y la del Institut Ramon Llull, que ahora la gestionará y la mantendrá actualizada. No dudéis en informarnos de cualquier ausencia, corrección o comentario por correo electrónico.
[info@llull.cat]


Longe :
Bernat Cormand Rifà
Longe
Portugués/Brasil
Lluny
Traductor: Dani Gutfreund
Publicación: Sao Paulo / Livros da Matriz / 2024.
ISBN / ISSN: 978-65-86167-14-6
Güneş :
Núria Roca / Carol Isern
Güneş
Turco
El sol
Traductor:
Publicación: Ankara / Yeniçeri Kitabevi / 2021.
ISBN / ISSN: 978-605-508-327-4
Yeryüzü :
Núria Roca / Carol Isern
Yeryüzü
Turco
La Terra
Traductor:
Publicación: Ankara / Yeniçeri Kitabevi / 2021.
ISBN / ISSN: 978-605-508-328-1
Haydi Uykuya :
Patricia Martín
Haydi Uykuya
Turco
Anem a dormir
Traductor:
Publicación: Ankara / Yeniçeri Kitabevi / 2022.
ISBN / ISSN: 978-000-728-414-6
Annemin karnında ne var? :
Patricia Martín
Annemin karnında ne var?
Turco
Què és aquesta panxa?
Traductor:
Publicación: Ankara / Yeniçeri Kitabevi / 2022.
ISBN / ISSN: 978-000-728-414-6

En las manos, el paraíso quema :
Pol Guasch
En las manos, el paraíso quema
Castellano
Ofert a les mans, el paradís crema
Traductor: Carlos Mayor
Publicación: Barcelona / Anagrama / 2024.
ISBN / ISSN: 978-84-339-2438-4

Eu Canto e a Montanha Dança :
Irene Solà
Eu Canto e a Montanha Dança
Portugués
Canto jo i la muntanya balla
Traductor: Àlex Tarradellas / Rita Custódio
Publicación: Coimbra / Cavalo de Ferro / 2024.
ISBN / ISSN: 978-989-787-554-0

Një film (3000 metra) :
Víctor Català (Caterina Albert i Paradís)
Një film (3000 metra)
Albanés
Un film - 3000 metres
Traductor: Renata Tanellari
Publicación: Tirana / Ombra GVG / 2024.
ISBN / ISSN: 978-992-806-4325

Kamen u odronu :
Maria Barbal
Kamen u odronu
Croata
Pedra de tartera
Traductor: Boris Dumancic
Publicación: Zagreb / Iris Illyrica / 2024.
ISBN / ISSN: 978-953-8169-66-3

Aram’s Notebook :
Maria Àngels Anglada
Aram’s Notebook
Inglés
Quadern d'Aram
Traductor: Ara H. Merjian
Publicación: Chicago / Swan Isle Press / 2024.
ISBN / ISSN: 978-196-105-603-9
C'est quoi l'amour? :
Rocio Bonilla Raya
C'est quoi l'amour?
Francés
Què és això de l'amor, Minimoni?
Traductor:
Publicación: Strasbourg / Éditions Père Fouettard / 2024.
ISBN / ISSN: 978-2-37165-117-3
    Logo Institut Ramon Llull

  • Un consorcio de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Este web solo utiliza cookies de sesión con fines técnicos y analíticos; no recoge ni cede datos de carácter personal de las personas usuarias sin su consentimiento. Sin embargo, sí que utiliza cookies de terceros con fines estadísticos. Puede obtener más información sobre las cookies, administrarlas u oponerse a su uso haciendo clic en "+ Info".